Cats & Dogs — Day One: Moving In transcript

Cats & Dogs

A new tenant moves into a sixth-floor walk-up with no lift, an unimpressed landlord and a neighbour who turns up with too many steamed buns. A comedy about the small negotiations of living next to strangers, and the dog in the middle of them.

Cats & Dogs — Day One: Moving In transcript

English

Pay one, owe three, forty-eight hundred. Can you hurry up? Fine, fine, take your time. You're double-checking?

What did I do in a past life? Every single month it's like this. Last tenant took ten seconds. Don't give me that.

Okay, let's go inside. Sixth floor, no elevator. If you don't rent it, nobody will. What's up with this dog?

I You're the new tenant, right? I live next door. Made too many buns today.

You two eat them while they're hot. Oh, just toss what needs tossing. Don't attract any roaches. Leave the bowls at the door when done.

No need to wash them. Chinese subtitles by Li Zongsheng Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng

Episodes

  1. Day One: Moving In
  2. Episode 2
  3. Episode 3
  4. Episode 4
  5. Episode 5
  6. Episode 6
  7. Episode 7